जापान में सौंदर्य उत्पादों को कैसे आयात करें: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका 

जापान में सौंदर्य उत्पादों का आयात दो मुख्य कारणों से एक आकर्षक अवसर है।

1- जापान 2023 में यूएस $ 40.62 बिलियन तक मूल्य का दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा कॉस्मेटिक और व्यक्तिगत देखभाल बाजार है।

2- उपभोक्ता सौंदर्य प्रसाधनों पर अत्यधिक खर्च करते हैं, जिसमें त्वचा देखभाल उत्पाद भी शामिल हैं। यह बाजार के स्थिर विकास का समर्थन करता है।

इस लेख में, हम जापान में सौंदर्य प्रसाधन आयात करने के बारे में आपको जो कुछ भी जानने की आवश्यकता है उसे कवर करेंगे और कैसे सीओवीयूई आपके लिए प्रक्रिया को सरल बना सकता है।

जापान में सौंदर्य उत्पादों को कौन नियंत्रित करता है?  

स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय (एमएचएलडब्ल्यू) सौंदर्य उत्पादों के विनियमन की निगरानी करता है। वे फार्मास्युटिकल और मेडिकल डिवाइस कानून के तहत आते हैं। फार्मास्युटिकल्स एंड मेडिकल डिवाइसेज एजेंसी (पीएमडीए) विदेशों से आयात आवेदनों की जांच करने के लिए ऑन-साइट और दस्तावेज़-आधारित निरीक्षण करती है।

जापान में सौंदर्य उत्पादों को कैसे विनियमित किया जाता है?  

आपका उत्पाद संभवतः नीचे उल्लिखित श्रेणियों में से एक में आएगा। इन दोनों के बीच अंतर प्रभाव, सामग्री और आवेदन विधि पर निर्भर करता है:

सौंदर्य प्रसाधन 

इन उत्पादों में मानव शरीर पर हल्की कार्रवाई होती है जिसका उद्देश्य सफाई, सौंदर्यीकरण और आकर्षण बढ़ाने, उपस्थिति को बदलने, या त्वचा या बालों को अच्छी स्थिति में रखने के उद्देश्य से रगड़ने, छिड़कने या अन्य तरीकों के माध्यम से मानव शरीर पर लागू करने का इरादा है।

उदाहरण के लिए, सौंदर्य प्रसाधन हो सकते हैं:  

- इत्र और कोलोन

- मेकअप सौंदर्य प्रसाधन: फाउंडेशन क्रीम, लिपस्टिक, आंखों का मेकअप, आदि।

- त्वचा देखभाल सौंदर्य प्रसाधन: त्वचा लोशन, एसेंस, त्वचा का दूध, क्लींजिंग क्रीम आदि।

- हेयर केयर प्रोडक्ट्स: हेयर डाई, शैम्पू, हेयर ट्रीटमेंट आदि।

- विशेष उद्देश्य सौंदर्य प्रसाधन: सनस्क्रीन, शेविंग क्रीम, आदि।

- कॉस्मेटिक साबुन

क्वासी ड्रग्स

अर्ध-दवाओं को सौंदर्य प्रसाधनों की तुलना में सख्ती से विनियमित किया जाता है, क्योंकि उनके पास मानव शरीर पर मजबूत प्रभाव पड़ता है, जैसे कि मतली और अन्य असुविधाओं को रोकना, गर्मी के दाने और खराश से बचाना, बालों के विकास को प्रोत्साहित करना, बालों को हटाना, या चूहों, मक्खियों, मच्छरों और पिस्सू को रोकना।

उदाहरण के लिए, अर्ध-दवाएं हो सकती हैं:  

- डियोड्रेंट

- डेपिलेटरीज़

- बालों के विकास के उपचार

- बालों के रंग

- स्नान उत्पादों

–मंजन

- पर्म और स्ट्रेटनिंग उत्पाद

अर्ध-दवाओं की एक उप-श्रेणी भी है जिसे औषधीय सौंदर्य प्रसाधन कहा जाता है। ये हो सकते हैं:  

- सफेद उत्पादों

- एंटी-एजिंग उत्पाद

- तैलीय त्वचा या मुँहासे उपचार उत्पाद

- एंटी-डैंड्रफ या एंटी-खुजली वाले उत्पाद

- झाइयों को हटाने वाले उत्पाद

- शेविंग उत्पाद

- एंटी-सनबर्न या "स्नो बर्न" उत्पाद

- एंटी-जीवाणुनाशक उत्पाद

जापान में सौंदर्य उत्पादों का आयात कैसे करें? 

फार्मास्युटिकल अफेयर्स लॉ आयात प्रक्रियाओं को नियंत्रित करता है। आयात करते समय, आप जापानी कानूनों और गुणवत्ता / सुरक्षा मानकों का पालन करने के लिए जिम्मेदार हैं। सीमा शुल्क पास करने के लिए आपको सही दस्तावेज प्रदान करना होगा। COVUE, जापान में आपके रिकॉर्ड के आयातक और ऑपरेटिंग पार्टनर के रूप में, आपके व्यवसाय के सुचारू नौकायन को सुरक्षित करने के लिए आपकी ओर से आयात प्रक्रिया को संभालता है।

आईओआर (जापान आयातक ऑफ रिकॉर्ड) का उपयोग करके जापान में सौंदर्य प्रसाधन ों का आयात

यदि आप भौतिक इकाई के बिना जापान में सौंदर्य प्रसाधन बेचने की योजना बनाते हैं, तो आपको पूरी प्रक्रिया के माध्यम से आपकी सहायता के लिए एक लाइसेंस प्राप्त आईओआर की आवश्यकता होगी। आईओआर का उपयोग करके सौंदर्य प्रसाधन आयात करने के चरण यहां दिए गए हैं।

चरण 1: रिकॉर्ड का आयातक चुनें

आपको एक कंपनी या एक व्यक्ति को ढूंढना होगा जो आपके सौंदर्य प्रसाधनों के लिए रिकॉर्ड के आयातक के रूप में कार्य कर सकता है। सुनिश्चित करें कि उनके पास सौंदर्य प्रसाधन आयात करने का अनुभव है और जापानी नियमों से परिचित हैं।

चरण 2: सुनिश्चित करें कि आपके पास विनिर्माण संयंत्र की जानकारी है जहां आपके उत्पाद बनाए जाते हैं

इस जानकारी में आमतौर पर विनिर्माण प्रक्रिया, पैकेजिंग, लेबलिंग और भंडारण शामिल होते हैं।

चरण 3: निर्धारित करें कि क्या आपके सौंदर्य प्रसाधन जापान में आयात किए जा सकते हैं

जापान में सौंदर्य प्रसाधन आयात करने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि उन्हें जापानी कानून द्वारा अनुमति दी गई है। जापान में सौंदर्य प्रसाधनों पर सख्त नियम हैं, जिनमें कुछ अवयवों का उपयोग, लेबलिंग आवश्यकताएं और बहुत कुछ शामिल हैं।

नियमों का पालन करने के लिए, सौंदर्य प्रसाधनों को एक सुरक्षा मूल्यांकन के अधीन किया जाना चाहिए, जिसमें सामग्री और घटकों का परीक्षण और निरीक्षण शामिल है। यह मूल्यांकन आमतौर पर एमएचएलडब्ल्यू द्वारा नामित परीक्षण और निरीक्षण सुविधाओं द्वारा किया जाता है।

मूल्यांकन में आम तौर पर सामग्री सूची की समीक्षा करना शामिल है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि जापानी कानून के तहत सभी अवयवों की अनुमति है, और यह सत्यापित करने के लिए परीक्षण करना कि उत्पाद में कोई निषिद्ध या प्रतिबंधित पदार्थ नहीं है। इसके अतिरिक्त, परीक्षण और निरीक्षण सुविधाएं उत्पाद की प्रभावशीलता और उपयोग के लिए सुरक्षा का मूल्यांकन कर सकती हैं, जैसे कि त्वचा की जलन या विषाक्तता परीक्षण।

आप स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय (एमएचएलडब्ल्यू) वेबसाइट पर जापान के सौंदर्य प्रसाधन नियमों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

चरण 4: निर्माता द्वारा उत्पादित उत्पादों को सूचीबद्ध और पंजीकृत करें

ध्यान दें कि आपको प्रत्येक निर्माता के लिए एक आवेदन की आवश्यकता है। यदि आप कई उत्पादों की पेशकश करते हैं तो आपको कई सौंदर्य प्रसाधन और व्यक्तिगत देखभाल अनुप्रयोगों के लिए आवेदन करना होगा। आप उत्पाद के बारे में जानकारी प्रदान करेंगे, जिसमें इसकी सामग्री, लेबलिंग, उपयोग निर्देश और कोई चेतावनी या सावधानियां शामिल हैं।

चरण 5: उत्पाद पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज जमा करें

आपूर्तिकर्ता या निर्माता से सही घटक सूचियों के साथ दस्तावेज़ भेजें। सौंदर्य प्रसाधन या अर्ध-दवाओं की सुरक्षा के लिए निम्नलिखित घटक विश्लेषण अनिवार्य है। यह दोनों के लिए एक ही प्रक्रिया है, लेकिन आवश्यकताएं और नियामक अलग-अलग हो सकते हैं।

आवश्यक दस्तावेज:

प्रत्येक पदार्थ के सटीक प्रतिशत (%) के साथ आईएनसीआई अवयवों की सूची। सामग्री के लेबलिंग के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर INCI नामों का उपयोग किया जाता है। जापान इन नामों का पालन करता है। इसके अलावा, जापान कॉस्मेटिक इंडस्ट्री एसोसिएशन ने नियमों का पालन करने वाले लेबल पर उपयुक्त घटक नामों की एक सूची एकत्र की।

उत्पाद प्रयोगशाला परीक्षण पर रिपोर्ट (99% मामलों में बिना किसी शुल्क के या एमएचएलडब्ल्यू द्वारा अनुमोदित अन्य परीक्षण और निरीक्षण सुविधाओं द्वारा सीओवीयूई द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है। इस रिपोर्ट में भारी धातुओं, कठोर संरक्षकों, कानूनी रंगों और इत्र, यूवी-सुरक्षा एजेंटों, माइक्रोबियल परीक्षण, पीएच, चिपचिपाहट और स्थिरता परीक्षणों के लिए परीक्षण शामिल हैं। फार्मास्युटिकल अफेयर्स लॉ (पीएएल) के बाद, परिणामों को यह दिखाना होगा कि उत्पाद सुरक्षित है।

चरण 6: उत्पाद लेबल और लिस्टिंग

सौंदर्य प्रसाधनों के लिए विज्ञापन और लेबलिंग को कानून द्वारा विनियमित किया जाता है, जो कंटेनर या पैकेजिंग और कुछ वस्तुओं के लिए लेबलिंग दिशानिर्देशों का विवरण देता है जो लेबलिंग में दिखाई नहीं दे सकते हैं। लेबलिंग नियमों का उल्लंघन करने वाले उत्पादों को अनुचित रूप से लेबल किया जाता है, और उनकी बिक्री निषिद्ध है। कानून यह भी आवश्यक है कि सौंदर्य प्रसाधनों के कंटेनर, पैकेजिंग या पैकेज सम्मिलित को विशेष रूप से उचित उपयोग, हैंडलिंग और गुणवत्ता, और देयता सुनिश्चित करने के लिए लेबल किया जाए।

सौंदर्य प्रसाधनों के लिए लेबलिंग आवश्यकताएं क्या हैं?

फार्मास्युटिकल अफेयर्स एक्ट लेबलिंग आवश्यकताओं को निर्धारित करता है। बाहरी पैकेजिंग पर रखी गई पूर्ण घटक सूची के साथ जापानी भाषा में एक लेबल चिपकाना महत्वपूर्ण है। भ्रामक या गलत जानकारी और अस्वीकृत दावे निषिद्ध हैं।

अर्ध-दवाएं जिनके पास सक्रिय अवयवों के आधार पर दावे हैं, उन्हें एमएचएलडब्ल्यू द्वारा अनुमोदित करने की आवश्यकता है। COVUE, आपके रिकॉर्ड के आयातक के रूप में, हमारे एंड-2-एंड जापान मार्केट एंट्री समाधान के हिस्से के रूप में आपके उत्पादों के लिए जापानी में अनुपालन लेबलिंग प्रदान करता है।

जापान में सौंदर्य प्रसाधन / अर्ध-दवाओं के लिए लेबलिंग आवश्यकताओं में निम्नलिखित शामिल हैं: 

1- प्रकार के अनुसार उत्पाद का नाम

2- निर्माता या आयातक/वितरक का नाम और पता

3- ब्रांड का नाम

4- उत्पाद की मात्रा या वजन

5- मैन्युफैक्चरिंग कोड या नंबर

6- मूल देश

7- स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय (एमएचएलडब्ल्यू) द्वारा नामित घटक सूची

8- इसके भंडारण और उपयोग के लिए कोई विशिष्ट सावधानियां

9- एमएचएलडब्ल्यू द्वारा निर्दिष्ट समाप्ति तिथि

10- संपर्क जानकारी

11- दबाव में एरोसोल और साथ के कैप्सूल के लिए विशेष प्रतीक जिन्हें विशेष हैंडलिंग की आवश्यकता होती है।

12- प्रतीक जो पैकेजिंग के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री को इंगित करते हैं और उपयोगकर्ता को संग्रह के लिए कचरे को छांटने के पसंदीदा तरीके पर निर्देश देते हैं। कानून संसाधनों के प्रभावी उपयोग को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है।

 साबुन के लिए अपवाद: 

- प्राथमिक वितरक का नाम और पता

- ब्रांड का नाम

- शब्द "साबुन"

- एमएचएलडब्ल्यू द्वारा आवश्यक सामग्री की सूची

- विनिर्माण संख्या या कॉड

- नामित कॉस्मेटिक साबुन के लिए समाप्ति तिथि

- फ्रेम मिक्सिंग विधि द्वारा निर्मित उन उत्पादों के लिए, उस प्रभाव का एक शब्द

- मानक वजन प्रति इकाई

- मूल देश

चरण 7: आयात अनुप्रयोग और सूचना

आपकी आईओआर कंपनी सौंदर्य प्रसाधन अधिसूचना के निर्माण और बिक्री, निर्माण और बिक्री के लिए एक सौंदर्य प्रसाधन आयात अधिसूचना और निर्माता या आयातक के ब्रांड नाम जैसी अधिसूचनाओं के आवेदन और भेजने के लिए जिम्मेदार होगी। उन रूपों में परीक्षण और निरीक्षण परिणामों का रिकॉर्ड होगा जो यह सत्यापित करते हैं कि उत्पाद में कोई निषिद्ध घटक नहीं है। उत्पाद जापान भेजे जाने के लिए तैयार हैं, जहां आयातक सीमा शुल्क निकासी का जिम्मा लेगा।

जापान में सौंदर्य प्रसाधनों का आयात करते समय संभावित नुकसान क्या हैं?  

1- जापान में अनजाने में उत्पाद अधिकारों का स्वामित्व खोना

सही साथी ढूंढना जापानी सौंदर्य प्रसाधन बाजार में सफलता की कुंजी हो सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे उत्पादों के विपणन, बिक्री और वितरण के लिए लाइसेंस रखते हैं और आपके रिकॉर्ड के आयातक के रूप में कार्य कर सकते हैं। अक्सर ब्रांड मालिक अपने वितरक के लिए आयात अनुपालन छोड़ने और जापान में उत्पाद अधिकारों के स्वामित्व को खोने का जोखिम उठाने की गलती करते हैं। यही वह जगह है जहां हम एक अंतर बनाते हैं। COVUE जापान में विदेशी कॉस्मेटिक ब्रांडों के लिए एक तटस्थ ऑपरेटिंग पार्टनर के रूप में कार्य करता है। हमारे साथ, आप उत्पाद अधिकारों को खोने के बारे में चिंता किए बिना अपना व्यवसाय चला सकते हैं।

2- उत्पाद लेबल पर गलत दावे करना कानून द्वारा निषिद्ध है

जापान में, सौंदर्य प्रसाधन ों और अर्ध-दवाओं के लिए लेबलिंग और दावों को सख्ती से विनियमित किया जाता है।

उचित लेबलिंग और सच्चे दावों की आवश्यकता है। कभी-कभी, MHLW को आपके दावों को अनुमोदित करना होगा इससे पहले कि आप उन्हें बाजार या विज्ञापन दे सकें। विज्ञापनों और लेबल में असत्यापित दावों को हटा दिया जाना चाहिए। इनमें भ्रामक या झूठी जानकारी शामिल है, जैसे कि उत्पाद की गुणवत्ता, और मूल देश के बारे में अस्पष्ट और अस्पष्ट जानकारी। यदि आप जापानी कानूनों का पालन नहीं करते हैं और उचित दस्तावेज प्रदान नहीं करते हैं तो जापानी सीमा शुल्क आपके उत्पादों को अस्वीकार कर सकते हैं।

COVUE यह सुनिश्चित करता है कि आपके उत्पाद प्रक्रिया के हर चरण में जापानी कानून का पालन करें। हम उन्हें जापान में आयात करने के लिए सभी आवश्यक दस्तावेज प्रदान करते हैं।

समाप्ति 

उत्पाद श्रेणी के आधार पर आयात कानून और प्रक्रियाएं थोड़ी भिन्न हो सकती हैं। आपके लिए एक भागीदार ढूंढना महत्वपूर्ण है जो आपके रिकॉर्ड के आयातक के रूप में कार्य कर सकता है और जापान में आपको आवश्यक इकाई और लाइसेंस रख सकता है। इसके अलावा, आपका रिकॉर्ड आयातक आपके सौंदर्य उत्पाद को वर्गीकृत कर सकता है और आयात करने से पहले आपकी ओर से उत्पाद अनुपालन को संभाल सकता है।

क्या आप जापान में सौंदर्य प्रसाधन उत्पादों को आयात करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं? 

जटिल नियम, अंतहीन कागजी कार्रवाई, और तंग भाषा बाधाएं भारी हो सकती हैं। यही कारण है कि COVUE इन चुनौतियों का समाधान प्रदान करता है। हमारे एंड-2-एंड जापान मार्केट एंट्री समाधान आयात प्रक्रिया के दौरान विशेषज्ञ मार्गदर्शन और समर्थन प्रदान करते हैं, जिससे आपके लिए जापानी बाजार में प्रवेश करना और सफल होना आसान हो जाता है।