Artículos restringidos que requieren un procedimiento para su entrada en Japón

La entrada en Japón de determinados artículos puede estar prohibida o restringida. Es su responsabilidad confirmar si los artículos que piensa traer a Japón están permitidos o no. Aquí tiene una lista de los artículos que están restringidos y requieren un procedimiento para entrar en Japón.

1. Plantas/Suelo

Hay muchos artículos que requieren un certificado de inspección expedido por el organismo gubernamental exportador adjunto. Las plantas sin certificado de inspección serán eliminadas en virtud de la Ley de Protección Fitosanitaria. En el caso de algunas plagas cuarentenarias que son técnicamente difíciles de detectar en la inspección en el punto de entrada, se exige que las plantas se sometan a una inspección fitosanitaria en el campo durante el periodo de crecimiento en los países exportadores. NO se permitirá la entrada de las plantas sujetas a esta restricción si no van acompañadas de la debida certificación que acredite que han sido sometidas a una inspección en el lugar de cultivo en el país exportador. Una vez que se haya confirmado que no hay plagas, podrán introducirse en Japón.

Asimismo, recuerde que no se permitirá la entrada de plantas producidas originalmente en países no prohibidos si se reenvían desde países prohibidos o se traen a Japón a través de países prohibidos.

Fuente: http://www.pps.go.jp/english/law/list1-2.html

2. Productos animales / Productos cárnicos

La mayoría de los productos cárnicos no pueden introducirse en Japón, pero hay ocasiones en que se permiten los artículos que llevan un certificado de inspección para Japón. Todos los productos de origen animal, incluidos la carne, los órganos, los huevos, los huesos, la grasa, la sangre, la piel, el pelo, las plumas, los cuernos, las pezuñas, los tendones, la leche cruda, el semen, las heces y la orina, deben someterse a cuarentena animal a su llegada a un puerto japonés, aunque los productos estén refrigerados, congelados, cocidos o envasados al vacío. Los productos animales deben ir acompañados del certificado de inspección expedido por su país. Además, Japón especifica los productos animales procedentes de determinados países y regiones que no pueden importarse debido al riesgo de brote de enfermedades transmitidas por animales. Consulte la lista de países y regiones publicada por el Servicio de Cuarentena Animal de Japón.

Fuente: https://www.maff.go.jp/aqs/english/product/import.html

3. Animales como perros y gatos

Asegúrese de ponerse en contacto de antemano con la Estación de Cuarentena Animal y comience cuando traiga perros y gatos de compañía, ya que es obligatorio someterlos a inspecciones de importación para la rabia y la leptospirosis (sólo perros). Los perros y gatos que cumplan las condiciones de importación pueden terminar la inspección en poco tiempo, pero si no las cumplen, tendrán que ser inspeccionados en el centro de retención de la Estación de Cuarentena Animal durante un máximo de 180 días.

Más información sobre la importación de animales a Japón

4. Artículos fabricados con especies incluidas en la CITES

La importación de muchos animales y plantas está controlada por la Convención de Washington llamada CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres). Esto se aplica a pieles, productos de cuero y cosas que se han comercializado, como la medicina tradicional china. Para importar artículos se necesitan documentos designados por la Convención de Washington, como un permiso del país exportador y un certificado de aprobación de importación del Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón.

5. Productos médicos, farmacéuticos y químicos

Japón impone restricciones a la venta o el uso de determinados productos, incluidos los relacionados con la salud, como productos médicos, farmacéuticos, agrícolas y químicos. Para estos productos, las aduanas japonesas revisan y evalúan la idoneidad de la importación antes de su envío a Japón. También pueden ser necesarias licencias de los organismos reguladores pertinentes para la importación y venta de esos productos. El uso de ciertos productos químicos y otros aditivos en los alimentos y los cosméticos está severamente regulado y sigue un enfoque de "lista positiva".

Se permite la importación privada sin el requisito de dicha licencia siempre que los productos a importar sean para su uso o consumo personal y que el volumen de importación esté dentro de un ámbito permitido:

1. No más de un mes de suministro de medicamentos tóxicos, peligrosos o con receta;

2. No más de dos meses de suministro de medicamentos sin receta o cuasifármacos.

3. No más de 24 unidades (tamaño normal) de productos cosméticos similares.

Tenga en cuenta que los jabones corporales (de manos), champús, dentífricos, tintes para el pelo y otros artículos de tocador pueden entrar en la categoría de cuasifármacos o cosméticos, dependiendo de los ingredientes. Los medicamentos veterinarios están sujetos a restricciones de importación de conformidad con la Ley japonesa para garantizar la calidad, la eficacia y la seguridad de los productos farmacéuticos, los dispositivos médicos, los productos de terapia celular y regenerativa, los productos de terapia génica y los cosméticos (Ley de productos farmacéuticos y dispositivos médicos o Ley PMD). Para más información sobre importaciones prohibidas y restringidas, visite la sección de preguntas frecuentes en el sitio web de Aduanas de Japón).

6. Armas de fuego y espadas

En Japón, si desea importar rifles de caza, pistolas de aire comprimido y espadas, necesita obtener un permiso de posesión de la Comisión de Seguridad Pública de la Prefectura. La posesión de armas está fundamentalmente prohibida por la Ley de Armas de Fuego y Espadas.

debido a la elevada posibilidad de que las armas se utilicen en delitos o accidentes. Los artículos cuya tenencia o importación está permitida figuran en el artículo 14 de la Ley de Control de Armas de Fuego y Espadas, como "armas de fuego antiguas, como cerillas que tengan valor artístico o de antigüedad, o espadas con valor artístico".

Fuente : https://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/imtsukan/1808_e.htm; https://www.mofa.go.jp/policy/un/disarmament/weapon/report0306.html

¿Quiere importar sus productos a Japón?

COVUE ofrece a las marcas y a los fabricantes de equipos originales una completa conformidad con las normas de importación y mercado de Japón. Somos más que un ACP o IOR, somos el titular directo de la licencia de mercado para la importación a Japón, ventas y marketing, fabricación, reparación y representación fiscal. 

Además, COVUE puede prestar servicios de facturación cualificada en Japón a vendedores extranjeros.