Einfuhr von Nahrungsergänzungsmitteln nach Japan: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Noch vor kurzem waren Nahrungsergänzungsmittel in Japan nur ein Nischenprodukt. Mit dem zunehmenden Gesundheitsbewusstsein der Verbraucher sind diese Produkte in Japan immer beliebter geworden. Jetzt wird erwartet, dass die Einfuhren jährlich um 2,2 % steigen und bis 2026 9,99 Millionen Kilogramm erreichen werden.

Das macht sie zu einer interessanten Geschäftsmöglichkeit für ausländische Marken von Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln.

In Anbetracht der komplexen Rechtslage bei Nahrungsergänzungsmitteln in Japan erklären wir, was bei der Einfuhr und dem Verkauf zu beachten ist.

Was sind Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel in Japan?

Die Einfuhrbestimmungen in Japan können aufgrund der besonderen Sichtweise auf Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel eine Herausforderung darstellen. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern gibt es in Japan keine gesetzliche Definition von Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln. Stattdessen können Nahrungsergänzungsmittel in die Kategorie der Lebensmittel, Quasi-Arzneimittel oder Arzneimittel fallen.

Japaner kaufen Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmittel, um ihre Ernährung mit Nährstoffen wie Vitaminen und Mineralien zu ergänzen. Nahrungsergänzungsmittel werden in der Regel in Kapseln oder Tabletten angeboten.

Wichtig: Gilt Ihr Nahrungsergänzungsmittel in Japan als Arzneimittel oder als Lebensmittel?

Um ein Nahrungsergänzungsmittel als Lebensmittel, Quasi-Arzneimittel oder Arzneimittel einzustufen, müssen Sie verschiedene Faktoren berücksichtigen. Dazu gehören die Inhaltsstoffe, die Form, der Zweck, die Indikationen, die Dosierung, die Verkaufsmethode und die Aufmachung des Produkts. Das MHLW (Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt) gibt wichtige Leitlinien für Arzneimittel und Lebensmittel vor. Diese Listen geben an, ob bestimmte Inhaltsstoffe in Japan medizinisch, verboten oder nicht medizinisch sind.

Wenn ein Nahrungsergänzungsmittel im Ausland als Lebensmittel verkauft wird, könnte es in Japan je nach Inhaltsstoffen und Dosierung als Arzneimittel oder Quasi-Arzneimittel gelten. Folglich würde das Einfuhrverfahren anders aussehen. Am besten lassen Sie sich von einem Experten beraten, um festzustellen, in welche Kategorie Ihre Nahrungsergänzungsmittel fallen und wie Sie sie einführen können. Auf diese Weise können Sie Probleme mit dem Zoll vermeiden.

Dieser Artikel befasst sich mit der Einfuhr von Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln, die in Japan als Lebensmittel eingestuft werden.

Lesen Sie mehr über die Einfuhr von Quasi-Drogen und Drogen nach Japan.

Wie importiert man Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel nach Japan?

Nahrungsergänzungsmittel, die als Lebensmittel eingestuft werden, unterliegen den allgemeinen Lebensmittelgesetzen, die im Lebensmittelhygienegesetz, im Gesundheitsförderungsgesetz, in den Nährwertkennzeichnungsstandards und im Lebensmittelkennzeichnungsgesetz festgelegt sind. Darüber hinaus benötigen Sie die Hilfe eines Importeurs für die Einhaltung der Einfuhrbestimmungen, die erforderlichen Papiere und die Zahlung von Einfuhrsteuern, damit Ihr Produkt vom Zoll abgefertigt werden kann.

Schritt 1: Antrag importieren

Nach dem japanischen Lebensmittelhygienegesetz müssen Sie das MHLW informieren, bevor Ihre Produkte auf den Markt kommen. Dazu müssen Sie einen Einfuhrantrag an die Quarantänestation des Hafens senden, in dem Ihre Produkte ankommen. Das MHLW prüft in der Quarantänestation, ob Ihre Beilagen und deren Unterlagen den japanischen Gesetzen entsprechen.

Für Ihren Einfuhrantrag erforderliche Dokumente:

- Tabelle der Materialien/Zutaten in Prozent (auf Englisch oder Japanisch)

- Flussdiagramm der Produktion

- Informationen zur Produktionsstätte

- Tabelle der von einem benannten Kontrollinstitut des MHLW ausgestellten Labortestergebnisse

- Fakturierung

- Packliste

- Konnossement (B/L) oder Luftfrachtbrief

Schritt 2: Produktetikettierung

Die Agentur für Verbraucherangelegenheiten (CAA) regelt die Kennzeichnung von Lebensmitteln in Japan. Daher werden Sie in den meisten Fällen einen lokalen Experten benötigen, um ein konformes Etikett für Ihre Nahrungsergänzungsmittel zu erstellen. Im Allgemeinen müssen Etiketten für nach Japan eingeführte Lebensmittel in japanischer Sprache verfasst sein und folgende Angaben enthalten:

- Produktname

- Herkunftsland

- Inhaltsstoffe

- Kontaktinformationen des Importeurs

- Verfallsdatum

- Methode der Lagerung

- Zusatzstoffe: In Japan müssen acht Kategorien von Zusatzstoffen deutlich auf dem Etikett angegeben werden. Dazu gehören Süßungsmittel, Antioxidantien, künstliche Farbstoffe, Farbbildner, Konservierungsmittel, Weißmacher, Verdickungsmittel/Stabilisatoren/Geliermittel/Bodying-Mittel, Anti-Pilz-Verbindungen und Antischimmelmittel.

- Obligatorische Kennzeichnung von Allergenen: Potenzielle Allergene wie Ei, Milch, Weizen, Garnelen, Krabben, Buchweizennudeln und Erdnüsse müssen gekennzeichnet werden.

- Empfohlene Kennzeichnung von Allergenen: Es wird empfohlen, Bartmuscheln, Tintenfisch, Lachsrogen, Orange, Kiwi, Rindfleisch, Walnuss, Lachs, Makrele, Sojabohnen, Huhn, Banane, Schweinefleisch, Matsutake, Pfirsich, Süßkartoffel, Apfel und Gelatine als Allergene zu kennzeichnen.

- Gewicht des Inhalts: Auf dem Etikett sollte das Produktgewicht in Gramm oder Litern deutlich angegeben sein.

- Nährwertangaben: Auf dem Etikett sollten alle Nährstoffbestandteile und die Kalorienzahl angegeben sein. Außerdem sollten Kalorien, Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Natrium und alle anderen Nährstoffkomponenten, die gekennzeichnet werden müssen, angegeben werden.

Bio-Kennzeichnung

Nur JAS-zertifizierte Bioprodukte dürfen als "biologisch" bezeichnet werden. Das heißt, selbst wenn Ihre Nahrungsergänzungsmittel in Ihrem Land als biologisch gelten, benötigen sie eine JAS-Zertifizierung, um in Japan die Bezeichnung "biologisch" tragen zu dürfen.

Kennzeichnung des gesundheitlichen Nutzens

Die CAA überwacht die Kennzeichnung von Lebensmitteln mit gesundheitlichem Nutzen. Diese Kennzeichnungen bewegen sich in Japan auf einem Spektrum zwischen Lebensmitteln und pharmazeutischen Produkten. Lassen Sie sich von einem Experten beraten, um festzustellen, ob Ihr Nahrungsergänzungsmittel bestimmte gesundheitsbezogene Angaben auf seinem Etikett tragen darf.

Die 3 Arten von Etiketten für Gesundheitsleistungen sind:

1- Lebensmittel für besondere gesundheitliche Zwecke (FOSHU): FOSHU-Zutaten wird bescheinigt, dass sie sich positiv auf bestimmte Körperfunktionen auswirken. Es ist eine Kennzeichnung für ein breites Spektrum von Produkten, von Nahrungsergänzungsmitteln bis hin zu normalen Produkten wie Tee, Saft, Sojamilch, Joghurt, Speiseöl, Suppen, Kaugummi und Müsli.

2 - Lebensmittel mit Nährwertangaben (Nutrient Function Claims, FNFC): FNFC-Zutaten umfassen 20 Nährstoffe wie Vitamine, Mineralien und Fettsäuren. Diese Nährstoffe, die meist in Nahrungsergänzungsmitteln enthalten sind, ergänzen die Ernährung.

3- Lebensmittel mit Funktionsangaben: Hierbei handelt es sich um Lebensmittel, die sich aktiv auf den gesamten Körper und die allgemeine Gesundheit auswirken, was durch wissenschaftliche Untersuchungen belegt ist, wobei die Verantwortung bei den Unternehmern liegt.

Schritt 3: Quarantäne und Ladungsinspektion

Sobald Ihre Fracht japanischen Boden berührt, wird sie in ein bestimmtes Zollgebiet gebracht. Hier muss Ihr Einfuhrantrag die richtige Quarantänestation erreichen. Wenn Ihre Nahrungsergänzungsmittel aus landwirtschaftlichen oder tierischen Quellen stammen oder bestimmte Zusatzstoffe oder Aromen enthalten, ist es ratsam, sich vorher beraten zu lassen. Sie können sich an den Quarantänedienst für Tiere oder an die Pflanzenschutzstation wenden, um weitere Informationen für einen reibungslosen Importprozess zu erhalten.

Eine Inspektion ist nicht immer ein Muss. Seien Sie jedoch nicht überrascht, wenn die Inspektoren der Quarantänestation beschließen, eine Inspektion auf der Grundlage Ihrer importierten Produkte und Unterlagen durchzuführen, um sicherzustellen, dass sie den japanischen Lebensmittelstandards entsprechen.

Schritt 4: Versand an den endgültigen Bestimmungsort

Sobald Sie die Einfuhrgenehmigung von der Quarantänestation erhalten haben, können Ihre importierten Nahrungsergänzungsmittel durch den Zoll gehen und an den endgültigen Bestimmungsort versandt werden.

Schlussfolgerung

Wenn Sie die Einfuhrverfahren für Nahrungsergänzungsmittel nach Japan verstehen, können Sie erfolgreich auf dem Markt auftreten. Zunächst müssen Sie feststellen, ob es sich bei Ihrem Nahrungsergänzungsmittel um ein Arzneimittel, ein Quasi-Arzneimittel oder ein Lebensmittel handelt, um zu wissen, welche Einfuhrverfahren Sie einhalten müssen. So können Sie sicherstellen, dass Ihr Produkt den Vorschriften entspricht, und Verzögerungen oder Probleme beim Zoll vermeiden. Die Zusammenarbeit mit lokalen Partnern kann ein reibungsloses Einfuhrverfahren gewährleisten.

Möchten Sie in den japanischen Markt für Nahrungsergänzungsmittel einsteigen?

Mit COVUE haben Sie einen lokalen Partner an Ihrer Seite, der Sie Schritt für Schritt durch den Importprozess führt. Von der Einhaltung der Einfuhrbestimmungen bis hin zur Logistik können wir Ihnen helfen, den japanischen Markt ohne Probleme zu erschließen.

Quellen: Handelsministerium, Jetro, Food Compliance International, Gourmet Pro, Opas, CAA