收货人与进口商有何区别？

若您计划向日本进口产品，需遵循重要的法律程序，受监管商品尤需注意。根据进口商品的具体情况，您可能需要指定特定的法律实体，以确保流程顺畅且不延误。

随着2023年10月新法规的实施，及时掌握最新动态比以往任何时候都更为重要。针对外国卖家在日本进口商品的新规出台，彻底重塑了收货方的责任范畴。这些变更要求外国卖家必须委任海关代理人（ACP）作为代表，以简化进口流程。 我们将详细解析海关代理人（ACP）、进口记录人（IOR）和收货人这三类主体的职责——根据您的产品特性和进口需求，您将与其中一方或多方开展合作——助您准确理解并顺利应对这些新规。

ACP、IOR与收货人之间的区别

收货人

收货人是指在日本境内接收进口货物的实体，可以是个人或企业。自2023年10月起，所有未在日本设立当地实体的外国品牌必须与日本授权进口商（ACP）合作，以符合日本进口法规。除特殊情况外，收货人不得独立进口和接收产品，必须通过授权进口商进行操作。

收货人的主要职责：

• 收货人：指进口货物完成清关手续后，正式取得货物所有权的个人或企业。
• 海关通知：货物抵达日本时，承运人将通知收货人货物已到港。
• 检验与验收：收货方可在货物抵达时负责检验并验收货物。
• 有限责任：与进口记录人（IOR）不同，收货人通常对海关合规性承担极少或不承担任何法律责任。

海关程序律师（ACP）

日本于2023年10月1日正式实施海关代理人（ACP）制度。根据该规定，在日本境内未设立当地代表机构或未签订销售协议的外国进口商，必须指定一名海关代理人。此举对于确保符合日本严格的进口法规至关重要。

ACP的主要职责：

• 促进非居民进口：通过ACP制度，外国企业即使未在日本设立实体，也能作为其指定代表将商品进口至日本。
• 代理服务：ACPs作为您的代表，负责与日本海关及货运公司进行沟通协调。
• 文件与合规：他们协助准备所有必要的进口文件，并确保一切符合日本海关法规，包括商业发票、装箱单等。
• 海关程序：ACPs负责进出口申报。
• 沟通：他们负责管理海关当局与进口记录人（IOR）之间的文件流转。
• 专家咨询：ACPs提供贸易与海关领域的专业建议，解决非居民进口中的独特挑战。
• 文件保留：根据法律规定，ACPs将安全存储您的进口文件七年。

记录进口商（IOR）

当您向日本进口受监管产品（如食品、化妆品、准药品、电子产品等）时，必须与日本进口代表（IOR）合作。绝大多数情况下，IOR需为日本居民或实体，并持有合法进口许可。

IOR的主要职责：

• 法律责任：IOR对确保您的进口货物符合日本法律法规承担全部责任。
• 海关清关：IOR提交所需文件以完成海关清关，并解决可能出现的任何问题。
• 合规性保证：他们确保您的产品符合日本在质量、法规、标签和包装方面的标准。
• 产品特定要求：对于 受监管商品，进口责任方（IOR）负责协调并获取必要的批准，以确保进口合规。
• 记录保存：他们保持详尽的记录以证明合规性并避免处罚。
• 质量控制与检测：在需要时 ，他们将负责进货检验及实验室检测工作。
• 追溯与追踪要求：追溯 与追踪要求确保能够监控并定位每个生产批次的产品分销情况，以便在出现缺陷或召回时迅速采取行动。
• 储存与监管： 在必要时，他们 负责受监管产品的储存与管控。

阅读更多：成功踏入日本市场的第一步秘诀：ACP与IOR

本文最初发布于2020年4月27日，并于2025年1月24日更新了最新信息。