जापान में पूरक आयात करना: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

जापान में आहार की खुराक थोड़ी देर पहले केवल आला उत्पाद थे। जैसे-जैसे उपभोक्ता अधिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूक होते हैं, ये उत्पाद जापान में तेजी से लोकप्रिय हो गए हैं। अब, आयात सालाना 2.2% बढ़ने और 2026 तक 9.99 मिलियन किलोग्राम तक पहुंचने की उम्मीद है।

यह इसे भोजन और आहार की खुराक के विदेशी ब्रांडों के लिए एक रोमांचक व्यावसायिक अवसर बनाता है।

हालांकि, जापान में पूरक की कानूनी जटिलताओं को देखते हुए, हम बताएंगे कि उन्हें आयात और बेचते समय क्या विचार करना है।

जापान में खाद्य और आहार पूरक क्या हैं?

जापान में आयात नियमों को नेविगेट करना भोजन और आहार की खुराक पर अपने अद्वितीय परिप्रेक्ष्य के कारण चुनौतीपूर्ण हो सकता है। कई देशों के विपरीत, जापान में भोजन और आहार की खुराक की कानूनी परिभाषा नहीं है। इसके बजाय, पूरक खाद्य पदार्थों, अर्ध-दवाओं या दवाओं की श्रेणी में आ सकते हैं।

जापानी लोग अपने आहार में पोषक तत्वों को जोड़ने के लिए भोजन और आहार की खुराक खरीदते हैं, जैसे कि विटामिन और खनिज। पूरक आमतौर पर कैप्सूल या गोलियों में आते हैं।

महत्वपूर्ण: क्या आपके पूरक को जापान में दवा या भोजन माना जाता है?

आपको एक पूरक को खाद्य उत्पाद, अर्ध-दवा या दवा के रूप में वर्गीकृत करने के लिए विभिन्न कारकों को देखना चाहिए। इनमें उत्पाद की सामग्री, रूप, उद्देश्य, संकेत, खुराक, बिक्री विधि और प्रस्तुति शामिल हैं। एमएचएलडब्ल्यू (स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय) दवाओं और खाद्य पदार्थों के लिए महत्वपूर्ण दिशानिर्देश प्रदान करता है। ये सूचियां निर्दिष्ट करती हैं कि क्या कुछ सामग्री जापान में चिकित्सा, निषिद्ध या गैर-चिकित्सा हैं।

यदि एक पूरक को विदेशों में खाद्य उत्पाद के रूप में बेचा जाता है, तो इसे जापान में एक दवा या अर्ध-दवा माना जा सकता है, जो इसकी सामग्री और खुराक पर निर्भर करता है। नतीजतन, आयात प्रक्रिया अलग दिखेगी। यह निर्धारित करने के लिए एक विशेषज्ञ से परामर्श करना सबसे अच्छा है कि आपके पूरक किस श्रेणी में आते हैं और उन्हें कैसे आयात किया जाए। इस तरह, आप सीमा शुल्क के मुद्दों से बच सकते हैं।

यह लेख जापान में खाद्य पदार्थों के रूप में वर्गीकृत भोजन और आहार की खुराक के आयात को देखता है।

जापान में अर्ध-दवाओं और दवाओं के आयात के बारे में अधिक पढ़ें।

जापान में खाद्य और आहार की खुराक कैसे आयात करें?

खाद्य पदार्थों के रूप में वर्गीकृत आहार की खुराक खाद्य स्वच्छता कानून, स्वास्थ्य संवर्धन अधिनियम, पोषण लेबलिंग मानकों और खाद्य लेबलिंग अधिनियम में बताए गए सामान्य खाद्य कानूनों के तहत नियंत्रित होती है। इसके अलावा, आपको अपने उत्पाद को सीमा शुल्क द्वारा मंजूरी देने के लिए आयात अनुपालन, आवश्यक कागजी कार्रवाई और आयात करों के भुगतान के लिए रिकॉर्ड के आयातक की मदद की आवश्यकता होगी।

चरण 1: अनुप्रयोग आयात करें

जापान के खाद्य स्वच्छता कानून के अनुसार आपको अपने उत्पादों को बाजार में प्रवेश करने से पहले एमएचएलडब्ल्यू को सूचित करना होगा। इसमें बंदरगाह पर संगरोध स्टेशन पर एक आयात आवेदन भेजना शामिल है जहां आपके आइटम पहुंचेंगे। एमएचएलडब्ल्यू जापानी कानूनों के अनुपालन के लिए संगरोध स्टेशन पर आपके पूरक और उनके दस्तावेज की जांच करेगा।

आपके आयात आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेज़:

- सामग्री / घटक तालिका प्रतिशत द्वारा सूचीबद्ध (अंग्रेजी या जापानी में)

- उत्पादन फ़्लोचार्ट

- विनिर्माण संयंत्र की जानकारी

- एमएचएलडब्ल्यू के नामित निरीक्षण संस्थान द्वारा जारी प्रयोगशाला परीक्षण परिणामों की तालिका

–बीजक

- पैकिंग सूची

- लाडिंग का बिल (बी / एल) या वायुमार्ग बिल

चरण 2: उत्पाद लेबलिंग

उपभोक्ता मामलों की एजेंसी (सीएए) जापान में खाद्य लेबलिंग को नियंत्रित करती है। इसलिए, आपको अपने पूरक के लिए एक अनुपालन लेबल बनाने के लिए ज्यादातर मामलों में एक स्थानीय विशेषज्ञ की आवश्यकता होगी। सामान्यतया, जापान में आयातित खाद्य उत्पादों के लिए लेबल जापानी में होना चाहिए और इसमें निम्नलिखित शामिल हैं:

- उत्पाद का नाम

- मूल देश

–सामग्री

- आयातक की संपर्क जानकारी

- समाप्ति तिथि

- भंडारण विधि

- एडिटिव्स: जापान में, लेबल पर एडिटिव्स की आठ श्रेणियों को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाना चाहिए। इसमें मिठास, एंटीऑक्सिडेंट, कृत्रिम रंग, रंग पूर्व, संरक्षक, व्हाइटनर, गाढ़ा / स्टेबलाइजर्स / गेलेटर / बॉडीिंग एजेंट, एंटी-फंगल यौगिक और एंटीमोल्ड पदार्थ शामिल हैं।

अनिवार्य एलर्जेन लेबलिंग: अंडा, दूध, गेहूं, झींगा, केकड़ा, एक प्रकार का अनाज नूडल्स और मूंगफली जैसे संभावित एलर्जी को लेबल किया जाना चाहिए।

- अनुशंसित एलर्जेन लेबलिंग: दाढ़ी वाले क्लैम, स्क्विड, सैल्मन रो, नारंगी, कीवी फल, गोमांस, अखरोट, सामन, मैकेरल, सोयाबीन, चिकन, केला, पोर्क, मात्सुटेक, आड़ू, रतालू, सेब और जिलेटिन को एलर्जी के रूप में लेबल करने की सलाह दी जाती है।

- सामग्री वजन: लेबल को ग्राम या लीटर में उत्पाद के वजन को स्पष्ट रूप से इंगित करना चाहिए।

- पोषण तथ्य: लेबल को हर पोषण घटक और कैलोरी गिनती का खुलासा करना चाहिए। इसके अलावा, इसमें कैलोरी, प्रोटीन, वसा, कार्बोहाइड्रेट, सोडियम और किसी भी अन्य पोषण संबंधी घटक शामिल होने चाहिए जिन्हें लेबलिंग की आवश्यकता होती है।

कार्बनिक लेबलिंग

केवल जेएएस-प्रमाणित जैविक उत्पादों को "कार्बनिक" लेबल किया जा सकता है। इसका मतलब है कि भले ही आपके पूरक को आपके देश में कार्बनिक माना जाता है, उन्हें जापान में "कार्बनिक" लेबल ले जाने के लिए जेएएस प्रमाणन की आवश्यकता होगी।

स्वास्थ्य लाभ ों को लेबल करना

सीएए स्वास्थ्य लाभ वाले खाद्य पदार्थों की लेबलिंग की देखरेख करता है। ये लेबल जापान में खाद्य और दवा उत्पादों के बीच एक स्पेक्ट्रम पर हैं। यह निर्धारित करने के लिए एक विशेषज्ञ से परामर्श करें कि क्या आपका पूरक अपने लेबल पर कुछ स्वास्थ्य दावे ले सकता है।

स्वास्थ्य लाभ लेबल के 3 प्रकार हैं:

1- निर्दिष्ट स्वास्थ्य उपयोग के लिए खाद्य पदार्थ (एफओएसएचयू): एफओएसएचयू सामग्री विशिष्ट शरीर के कार्यों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने के लिए प्रमाणित हैं। यह आहार की खुराक से लेकर चाय, रस, सोया दूध, दही, खाना पकाने का तेल, सूप, च्यूइंग गम और अनाज जैसी नियमित वस्तुओं तक उत्पादों के एक व्यापक स्पेक्ट्रम के लिए एक लेबल है।

2- पोषक तत्व समारोह दावों (एफएनएफसी) वाले खाद्य पदार्थ: एफएनएफसी सामग्री में 20 पोषक तत्व शामिल हैं, जैसे कि विटामिन, खनिज और फैटी एसिड। ज्यादातर आहार की खुराक में देखा जाता है, ये पोषक तत्व आहार के पूरक होते हैं।

3- फ़ंक्शन दावों वाले खाद्य पदार्थ: ये खाद्य उत्पाद हैं जो वैज्ञानिक अनुसंधान द्वारा समर्थित पूरे शरीर और समग्र स्वास्थ्य को सक्रिय रूप से प्रभावित करते हैं, जिसमें जिम्मेदारी व्यवसाय ऑपरेटरों की होती है।

चरण 3: संगरोध और कार्गो निरीक्षण

जब आपका माल जापानी मिट्टी को छूता है, तो इसे एक विशिष्ट बंधुआ क्षेत्र में ले जाया जाता है। यहां, आपके आयात आवेदन को सही संगरोध स्टेशन तक पहुंचने की आवश्यकता है। यदि आपके पूरक में कृषि या पशुधन स्रोतों से सामग्री शामिल है या कुछ योजक या स्वाद शामिल हैं, तो पूर्व परामर्श लेना उचित है। आप एक सुचारू आयात प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त जानकारी के लिए पशु संगरोध सेवा या संयंत्र संरक्षण स्टेशन से संपर्क कर सकते हैं।

एक निरीक्षण हमेशा जरूरी नहीं है। हालांकि, आश्चर्यचकित न हों यदि संगरोध स्टेशन निरीक्षक आपके आयातित उत्पादों और प्रलेखन के आधार पर एक का संचालन करने का निर्णय लेते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे जापान के खाद्य मानकों को पूरा करते हैं।

चरण 4: अंतिम गंतव्य पर शिप करें

एक बार जब आप संगरोध स्टेशन से आयात अनुमोदन प्राप्त करते हैं, तो आपके आयातित पूरक सीमा शुल्क के माध्यम से आगे बढ़ने के लिए तैयार होते हैं और अंतिम गंतव्य पर भेज दिए जाते हैं।

समाप्ति

जापान में पूरक के लिए आयात प्रक्रियाओं को समझना आपको सफलतापूर्वक बाजार में प्रवेश करने में मदद करता है। सबसे पहले, आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता होगी कि क्या आपका पूरक एक दवा, अर्ध-दवा या भोजन है, यह जानने के लिए कि आपको किन आयात प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए। इससे यह पुष्टि करने में मदद मिलेगी कि आपका उत्पाद अनुरूप है और सीमा शुल्क पर देरी या समस्याओं से बचा जा सकता है। स्थानीय भागीदारों के साथ काम करने से एक सुचारू आयात प्रक्रिया सुनिश्चित हो सकती है।

क्या आप जापान में पूरक बाजार में प्रवेश करना चाहते हैं?

COVUE के साथ, आपको अपनी तरफ से एक स्थानीय भागीदार मिलेगा जो आयात प्रक्रिया के माध्यम से चरण-दर-चरण आपका मार्गदर्शन कर सकता है। आयात अनुपालन से लेकर रसद तक, हम आपको बिना किसी परेशानी के जापानी बाजार में प्रवेश करने में मदद कर सकते हैं।

स्रोत: व्यापार सरकार, जेट्रो, फूड कंप्लायंस इंटरनेशनल, गोरमेट प्रो, ओपास, सीएए