2022年，内容本地化在企业中的重要性

你想让更多的客户参与到你的品牌中来并保持对它的忠诚吗？

你想让这些客户从你这里购买更多的产品，并且更频繁地购买吗？内容本地化可能是关键!

外国卖家往往低估了内容本地化的重要性。一个全面的本地化战略将对你在日本的成功产生影响。

什么是内容本地化？

内容本地化是将书面内容从一种语言转换为另一种语言的过程。 内容本地化的过程不仅仅是改变单词和短语；还需要仔细思考你的目标受众将如何接受每一条新信息。

内容本地化的4个优势，让你击败你的竞争对手。 

1. 本地化的内容有助于提高客户满意度，增加转换率、咨询和销售。
2. 根据这项研究，在日本，只有不到10%的人具有流利的英语能力。日本客户对本地化内容的参与度更高，因为它的信息传递简明，易于理解。
3. 通常情况下，重新利用和本地化你的内容比为你的营销制作新的内容更具有成本效益。

在某些情况下，有必要根据新的国内市场调整所有的内容，以避免对你的信息传递产生任何误解。

如何制定一个强有力的内容本地化战略。

明确你的目标群体和地理区域。

你对受众的具体情况设定得越详细，你的进一步研究就越能取得好的结果。

做好关于趋势和客户行为的市场研究。

日本顾客是不同的。如果你低估了他们决定购买产品的方式，你成功的机会就很低。

决定需要调整的内容。

根据你的研究结果，你需要一组内容，如图片、视频或文字，需要根据目标群体的口味进行本地化。

不要自己对内容进行本地化。

作为一个海外公司，使用一个简单的翻译器来查找内容是不够的。你应该得到当地专家的支持。

总结

内容本地化似乎是一项繁重的工作，往往不是海外卖家在向日本扩张时首先考虑的问题。然而，如果你想在这里扩大你的业务，那么内容的调整是不可避免的。明确目标群体，研究他们在当地的喜好，最后但并非最不重要的是将内容本地化，这些都是向市场展示你的品牌吸引力的一些重要部分。

简而言之：你的内容的本地化程度越高，你的销售额就越高。

在日本内容本地化方面需要帮助？

要为你不熟悉的受众和你不懂的语言定制内容，可能会让人不知所措。委托专家完成这项任务是一个明智之举，而不是对日本市场的可能性感到疑惑。

作为我们End-2-End日本市场进入服务的一部分，我们COVUE接手您的内容本地化，并解释您的内容，使其有效吸引市场。