利用規約

COVUE Japan K.K.
最終更新日: 2026年3月3日

本利用規約（「本規約」）は以下を規定します：

COVUE Japan株式会社のウェブサイトへのアクセスおよび利用、ならびに
COVUE Japan株式会社による予備調査、評価、契約前サービスの提供

本ウェブサイトにアクセスする、またはCOVUE Japan株式会社（「COVUE」、「当社」、「弊社」）に対し評価、検証、または事前契約サービスを求めることにより、お客様は本規約に拘束されることに同意するものとします。

1. ウェブサイトの利用

本ウェブサイトはCOVUE Japan株式会社が運営しており、当社の規制対応、コンプライアンス、流通、および業務サービスに関する一般的な情報を提供しています。

本ウェブサイトの利用は、日本国法にのみ準拠します。

お客様は、適用される法令を遵守して本ウェブサイトを利用し、その運営を損なう、妨害する、または干渉する行為を行わないことに同意するものとします。

2. ウェブサイトコンテンツの情報的性質

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。

COVUEは正式な契約関係のもとで規制および運営サービスを提供しますが、本ウェブサイトに掲載される情報は、個別的な法的、税務、関税、または規制上の助言を構成するものではありません。

本ウェブサイトへのアクセスまたは利用は、クライアント関係を成立させるものではありません。

正式な契約なしにウェブサイトの内容を信頼することは、すべて自己責任で行ってください。

3. 知的財産権

本ウェブサイト上のすべての素材（テキスト、グラフィック、ロゴ、文書、デザインを含む）は、COVUE Japan K.K.またはそのライセンサーの所有物です。

COVUEの事前の書面による承諾なしに、いかなる資料も複製、配布、改変、またはその他の方法で使用することはできません。

4. 第三者のリンク

本ウェブサイトには、利便性のため第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。COVUEは、第三者のコンテンツや慣行を管理せず、またそれらについて責任を負いません。

第三者のサイトへのアクセスは、ご自身の責任で行ってください。

5. 禁止される行為

あなたは以下の行為を行わないことに同意します：

適用される法令または規制に違反する
悪意のあるコードをアップロードまたは送信する
システムへの不正アクセスを試みる
COVUEとの提携関係を偽って表明する
COVUEの事業または評判を損なうおそれのある行為を行うこと

6. 予備的および契約前のサービス

本規約は、正式なサービス契約の締結前に提供される予備的サービス（「予備的サービス」）にも適用されます。

予備サービスには、以下が含まれるが、これらに限定されない：

製品分類の見直し
規制上の実現可能性評価
インポート経路の検証
輸入者記録（IOR）適格性審査
税関手続弁護士（ACP）資格審査
ラベルおよび文書レビュー
運用上または物流上の実現可能性評価
市場公開前のコンプライアンスチェック

予備サービスは評価に基づくものであり、運用認可、規制当局の承認、または正式な表明を構成するものではありません。

ACP、IOR、保管、フルフィルメント、または運用サービスは、別途書面による契約が締結されるまで開始されません。

7. クライアント情報の義務

お客様は、以下の事項について完全かつ正確かつ最新の情報を提供することに同意します：

製品構成と仕様
原材料と材料
使用目的と主張
包装と表示
製造原産地
添付書類

COVUEは、お客様が提供する情報に依拠する権利を有します。

提出されたすべての情報が以下の条件を満たしていることを確認する責任は、引き続き貴方にあります：

正確かつ真実である
日本の法律に準拠しています
状況が変わった場合は速やかに更新されます

COVUEは、不完全または不正確な情報に起因する遅延、追加費用、規制当局による却下、または手続きの継続不能について責任を負いません。

8. 手数料および支払い

COVUEは、予備サービス（検証、レビュー、調査、評価を含む）に対して料金を請求する場合があります。

これらすべての料金：

前払いとなります
返金不可
作業開始前に支払わなければならない

連絡の中断または手続きの中止決定がなされた場合でも、既に支払われた手数料の返還を受ける権利は生じません。

9. COVUEライセンスまたは認証情報の使用禁止

まで：

正式なサービス契約が締結される
コンプライアンス要件が満たされている
書面による運用承認が発行される

以下の行為は禁止されています：

COVUEをあなたのACPまたはIORとして代表する
輸送または通関書類上の参照COVUE
COVUEの名義または権限のもとで製品を出荷する
COVUE発行の書類を使用してください
第三者に対し、COVUEが貴社の認可代理人として活動していることを表明する

COVUEの認証情報またはライセンスの不正使用は、即時解約および規制、関税、税務、または財務上の結果に対する責任を招く可能性があります。

10. 規制当局の承認と裁量権

予備評価は保証しません：

製品の適格性
規制当局の承認
輸入許可
通関

COVUEは、以下の場合、手続きを拒否する単独の裁量権を留保します：

規制違反が特定される
リスクエクスポージャーは過剰と見なされる
情報は誤解を招くか不完全である
製品は許可範囲外です

正式な承認は、確定サービス契約の締結後に書面によってのみ付与される。

11. 補償

お客様は、以下の事由から生じる一切の請求、罰則、損害、または損失について、COVUE、その役員、従業員、関連会社、および代理人を補償し、免責することに同意します：

不正確または不完全な情報
製品の不適合
表示または表示内容の違反
書面による承認なしの出荷
規制違反
関税または税金債務
第三者の権利の侵害

この義務は、いかなる予備的契約の終了後も存続する。

12. 責任の制限

日本の法律で認められる最大限の範囲において：

ウェブサイトの利用は自己責任で行ってください。
予備サービスは評価目的のみに提供されます。

COVUEは、間接的、付随的、または結果的損害について責任を負いません。

COVUEの予備サービスに起因する総責任は、当該特定のサービスに対して支払われた料金を超えないものとします。

13. 解約（契約前のみ）

いずれの当事者も、正式なサービス契約の締結前であれば、いつでも予備的契約を中止することができる。

COVUEは、特に継続的な関与が規制上、法的、運営上、または評判上のリスクを生じさせる可能性がある場合、理由の有無にかかわらず、独自の裁量により予備サービスを一時停止または終了することがあります。

本条に基づく解約は予備サービスにのみ適用され、別途締結されたサービス契約に基づく権利または義務には影響を及ぼさない。

予備サービスの終了時：

既に完了した、または一部履行されたサービスに対する料金は支払義務が存続する。
契約終了前に開始された業務に対する料金は、引き続き支払義務があります。
既に支払われた料金は返金不可です。
いかなる認可または表明も付与されたものとみなされない

すべての補償、責任の制限、および準拠法の規定は、契約終了後も存続する。

14. 準拠法および管轄裁判所

本規約は、日本法のみに準拠するものとします。

いかなる紛争も、第一審の裁判所として大阪地方裁判所へ提訴するものとする。

15. 法的連絡先

本規約に関連するすべての法的通知は、以下の宛先へ送付してください：

COVUE Japan K.K.
法務部
プロパレス3階
541-0052日本大阪府大阪市中央区安土町1丁目6番19号

Email: admincj [at] covue [dot] com

16. 改正

COVUEは、法的要件、規制基準、業務慣行、またはウェブサイトの機能性の変更を反映させるため、随時本利用規約を改訂または更新する場合があります。

更新情報は、改訂された「最終更新日」と共に本ウェブサイトに掲載されます。

改訂後の利用規約は以下に適用されます：

掲載後も本ウェブサイトを継続して利用すること、および
更新された利用規約の公開後に要求された予備サービス

本規約は、別途締結されたサービス契約の条項を修正、置換、または優先するものではありません。正式な書面による契約が存在する場合、当該契約の条項が優先して適用されます。