सफल विपणन के लिए जापानी इमोजी को समझना
इस इमोजी का आपके लिए क्या मतलब है?
पश्चिम में, इस "रोलिंग आंखें" इमोजी का उपयोग अक्सर झुंझलाहट, क्रोध और अविश्वास व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
क्या आप जानते हैं कि इस इमोजी का मतलब जापान में पूरी तरह से अलग है? जापानी लोग आमतौर पर "सोच" और "आश्चर्य" की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
इमोजी रोजमर्रा के डिजिटल संचार और यहां तक कि विपणन में भी एक अभिन्न अंग बन गए हैं। जब जापान में विपणन की बात आती है, तो इमोजी को शामिल करना आपको सफलता के लिए सेट कर सकता है जब तक आप रोजमर्रा के जापान में इमोजी की सूक्ष्म सांस्कृतिक बारीकियों और अर्थों को समझते हैं।
जापान: इमोजी का जन्मस्थान
एनटीटी डोकोमो की मैसेजिंग सुविधाओं के हिस्से के रूप में 1999 में जापान में उत्पन्न, डिजिटल संचार को सरल बनाने के लिए इमोजी बनाए गए थे।
वे सरल 12×12 पिक्सेल छवियों के रूप में शुरू हुए और तब से अधिक जटिल और सांस्कृतिक रूप से विशिष्ट प्रतीकों में विकसित हुए हैं।
इमोजी जल्दी से जापान में डिजिटल संचार और विपणन का एक अनिवार्य हिस्सा बन गया।
जब ऐप्पल ने 2008 में इमोजी समर्थन के बिना जापान में आईफोन पेश किए, तो यह उत्पाद लॉन्च की विफलता का कारण बना। ऐप्पल ने अंततः जापान में उपभोक्ता जरूरतों को पूरा करने के लिए इमोजी क्षमता को जोड़ा।
विपणन में इमोजी: जानें कि उनका क्या मतलब है
जैसा कि इस लेख की शुरुआत में वर्णित है, कुछ इमोजी उपभोक्ताओं के लिए पूरी तरह से अलग अर्थ हो सकते हैं, जो उनकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि पर निर्भर करता है।
प्रभावी संचार के लिए जापानी इमोजी की सांस्कृतिक बारीकियों को समझना आवश्यक है। जापानी संस्कृति में कई इमोजी के अद्वितीय अर्थ हैं।
उदाहरण के लिए, "100" इमोजी जापान में स्कूल परीक्षाओं में उत्कृष्ट प्रदर्शन का प्रतीक है, जबकि इसका मतलब गैर-जापानी व्यक्ति के लिए "वास्तविक," "प्रामाणिक" या "समझौता" हो सकता है।
इस इमोजी का मतलब आपके लिए एक प्यार भरा "ठीक हो जाना" हो सकता है, लेकिन इसका अर्थ है "लव होटल", एक प्रकार का होटल जहां जोड़े जापान में सेक्स करने जाते हैं।
नए इमोजी रुझान: लाइन स्टैम्प
जापान में एक लोकप्रिय मैसेजिंग ऐप लाइन ने अपने प्रतिष्ठित स्टिकर के साथ जैकपॉट को हिट किया है, जो इसे अन्य मैसेजिंग ऐप से अलग करता है। लाइन की सफलता का श्रेय जापानी लोगों की कवाई और इमोजी संस्कृति के साथ मजबूत अनुनाद को दिया जा सकता है।
LINE चरित्र स्टिकर का एक संग्रह प्रदान करता है, और यदि आपके पास रचनात्मकता के लिए एक कौशल है, तो आप अपना खुद का बना सकते हैं और साझा कर सकते हैं, या तो मुफ्त में या LINE सिक्कों के बदले में - ऐप की आभासी मुद्रा।
लाइन ने एनिमेटेड और साउंड स्टिकर के साथ अपने लिए एक जगह बनाई है, जिसमें अक्सर प्रसिद्ध पात्र और हस्तियां शामिल होती हैं।
यह कस्टम चरित्र स्टिकर बनाकर अपने ब्रांड को बढ़ावा देने का एक शानदार अवसर खोलता है जिसे उपयोगकर्ता आसानी से मुफ्त में प्राप्त कर सकते हैं।
यह आपके ब्रांड को एक दोस्ताना और अधिक सुलभ छवि दे सकता है, जिससे आपके ग्राहकों के साथ तालमेल बनाने में मदद मिलती है। यहां जापान में 5 सुपर ऐप्स हैं जिन्हें आप याद नहीं कर सकते!
फैसला: क्या आपको जापानी मार्केटिंग में इमोजी का उपयोग करना चाहिए?
हां, लेकिन सावधानी के साथ।
जापान में अपनी मार्केटिंग रणनीति में इमोजी को शामिल करते समय, इन युक्तियों पर विचार करें:
1. हाथ के इशारों का अर्थ जानें: हाथ-इशारा इमोजी आपके संदेश में व्यक्तित्व जोड़ सकते हैं, लेकिन उनके अर्थ संस्कृतियों के बीच भिन्न हो सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आप उनका उपयोग करने से पहले सांस्कृतिक संदर्भ को समझते हैं।
2. दर्शकों और अवसर द्वारा इमोजी उपयोग को अनुकूलित करें: जापानी व्यवसाय संस्कृति सम्मान को महत्व देती है, इसलिए अपने दर्शकों की प्राथमिकताओं पर विचार करें। जबकि युवा पीढ़ी इमोजी के लिए अधिक खुली हो सकती है, पुरानी पीढ़ियों को उन्हें व्यावसायिक संचार में अनुचित लग सकता है।
3. मौसम-विशिष्ट इमोजी से अवगत रहें: कुछ इमोजी अद्वितीय जापानी संस्कृति और मौसमी घटनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। संदर्भ से बाहर उनका उपयोग करना आपके दर्शकों को भ्रमित कर सकता है।
COVUE कैसे मदद कर सकता है?
जापान में इमोजी का प्रभावी ढंग से उपयोग करने की जटिलताओं को नेविगेट करने के लिए, संस्कृति से परिचित विशेषज्ञों से परामर्श करना उचित है।
COVUE में, हम आपको जापानी बाजार के लिए अपनी संचार रणनीति को स्थानीयकृत करने में मदद कर सकते हैं। आज हमारे साथ संपर्क करें और पता लगाएं कि हम सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और प्रासंगिक संदेश के माध्यम से जापानी ग्राहकों से जुड़ने में आपकी सहायता कैसे कर सकते हैं।