荷受人と輸入者の違いは何ですか？
日本に製品を輸入する場合、特に規制品目については、従わなければならない重要な法的手続きがあります。輸入品目によっては、手続きが滞りなくスムーズに進むよう、特定の法人を指定する必要がある場合もあります。
2023年10月より新たな規制が導入されるため、情報を常に入手することがこれまで以上に重要になっています。外国販売業者が日本で輸入する方法に関する新しい規制の導入は、荷受人の責任を劇的に再定義した。この変更により、輸入手続きを合理化するために、外国人販売者の代理人として税関手続き代理人（ACP）の要件が導入されました。ACP、IOR、荷受人の3つの役割について説明し、商品と輸入の要件に基づいて、この変更を理解し、円滑に進めるお手伝いをします。
ACP、IOR、荷受人の違い
荷受人
荷受人とは、輸入品を受け取る日本国内の個人または企業のことである。2023年10月以降、日本に拠点を持たないすべての外国ブランドは、日本の輸入法を遵守するために日本のACPと協力しなければならない。一部の特殊なケースを除き、荷受人は単独で製品を輸入し、受け取ることはできず、ACPと協力しなければならない。
荷受人の主な役割
- 商品を受け取ること：荷受人とは、 通関後、輸入品の所有権を正式に取得する個人または事業者のことである。
- 税関への通知貨物が日本に到着すると、運送人は荷受人に貨物の到着を通知する。
- 検品と検収荷受人は、貨物の到着後、貨物を検査し、受領する責任を負うことができます。
- 法的責任の限定：記録輸入者（IOR）とは異なり、荷受人は通常、税関コンプライアンスに関する法的責任をほとんど負わない。
税関手続代理人（ACP）
日本は2023年10月1日、通関手続代理人（ACP）要件を導入した。この規制により、日本に現地駐在員または販売契約を結んでいない外国輸入者は、ACPを選任しなければならなくなる。この措置は、日本の厳格な輸入法を確実に遵守するために不可欠である。
ACPの主な役割
- 非居住者輸入の促進：ACPは、現地に拠点を持たない外国企業が指定代理人として日本に商品を輸入することを可能にする。
- 代理ACPはお客様の代理人として、日本の税関やフォワーディング会社とのやり取りを代行します。
- 書類作成とコンプライアンス：商業インボイス、パッキングリストなど、輸入に必要なすべての書類を作成し、すべてが日本の関税法に準拠していることを確認します。
- 税関手続き：ACPが輸出入申告を行う。
- コミュニケーション：税関当局と記録輸入者（IOR）間の書類の流れを管理する。
- 専門家によるコンサルティングACPは、貿易と税関に関する専門的なアドバイスを提供し、非居住者輸入における独自の課題に取り組む。
- 書類の保管法律により、ACPはお客様の輸入書類を7年間安全に保管します。
レコード輸入者
食品、化粧品、医薬部外品、電化製品などの規制商品を日本に輸入する際には、IORと協力する必要があります。IORは、ほとんどの場合、日本の居住者または法人である必要があり、輸入するために適切なライセンスを保有している必要があります。
IORの主な役割
- 法的責任IORは、お客様の輸入品が日本の法令に適合していることを確認する全責任を負います。
- 通関：IORは通関に必要な書類を提出し、問題があれば解決する。
- コンプライアンスの保証品質、規制、ラベル付け、包装など、貴社の製品が日本の基準に適合していることを保証します。
- 製品固有の要件： 規制品目の場合、IORは、輸入のコンプライアンスを確保するために必要な承認を調整し、確保する責任を負う。
- 記録の保持：コンプライアンスを証明し、罰則を防ぐために、徹底した記録を保持する。
- 品質管理とテスト： 必要に応じ、入荷品質管理、ラボテストを担当する。
- トレース・アンド・トラック要件： トレースと追跡の要件は、各生産ロットの製品流通を監視し、特定する能力を確保し、欠陥やリコールの場合に迅速な対応を可能にする。
- 保管と規制： 必要に応じて規制製品の保管と管理を行う。
ACPやIORとどのように協力し、貴社の製品を滞りなくスムーズに日本に輸入するかについては、当社のブログをお読みください。
私たちと一緒に働きましょう！
COVUEはお客様のACP（＆Consignee）、IORとなり、すべての輸入ニーズにワンストップソリューションを提供します。日本の輸入規制は複雑ですが、私たちの日本市場に関する専門知識で、すでにサポートした500以上の国際ブランドと同じように成功を収めることができます！
日本市場でどのようにスタートできるか、私たちにお問い合わせください。
この記事は2020年4月27日に掲載され、2025年1月24日に最新情報に更新されました。