जापानी विज्ञापन पश्चिम से कैसे भिन्न है?

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार परिदृश्य अविश्वसनीय रूप से विविध है, जिसमें सांस्कृतिक मानदंडों, वरीयताओं और परंपराओं की एक समृद्ध सरणी है। पश्चिम में व्यवसायों के लिए, इसका मतलब अक्सर अज्ञात क्षेत्रों में कदम रखना हो सकता है, खासकर जब वे क्षेत्र पूर्व में स्थित हों।

यदि आप जापानी बाजार में अपना व्यवसाय शुरू करने / विस्तार करने पर विचार कर रहे हैं, तो यह लेख आपका रोडमैप हो सकता है। आइए पश्चिम के साथ तुलनात्मक विश्लेषण करके जापानी विज्ञापन के विवरण ों में जाएं।

भावनात्मक अपील बनाम। सूचनात्मक सामग्री

पश्चिम में, विज्ञापन अक्सर भावनात्मक अपील पर निर्भर करता है। सुपर बाउल विज्ञापनों के बारे में सोचें, जो दिल, हास्य या उच्च ऊर्जा से भरे हुए हैं। 

जापान में, विज्ञापन अधिक सूचनात्मक होते हैं। किसी उत्पाद के बारे में विवरण के साथ विज्ञापनों को घने खोजना असामान्य नहीं है, इसकी विशेषताओं, गुणवत्ता और मूल्य प्रस्ताव को उजागर करना। हालांकि, भावनाओं की कमी के लिए इसे गलती न करें। जापानी विज्ञापन जटिल कहानियों को अपने अनूठे तरीके से बुनते हैं, जो अक्सर सांस्कृतिक बारीकियों के साथ स्तरित होते हैं।

अवधि और गहराई

पश्चिमी विज्ञापन, विशेष रूप से अमेरिका में, अक्सर संक्षिप्त और टू-द-पॉइंट होते हैं, जिसका उद्देश्य दर्शकों का ध्यान तुरंत आकर्षित करना होता है। दूसरी ओर, जापानी विज्ञापन लंबे समय तक चल सकते हैं, कथा में गहराई से उतर सकते हैं। ये विज्ञापन अपना समय लेते हैं, ब्रांड और दर्शकों के बीच संबंध बनाते हैं। उदाहरण के लिए, शिशेडो के इस हाई स्कूल गर्ल्स विज्ञापन ने पारंपरिक सौंदर्य मानदंडों को चुनौती देने के लिए अपने अभिनव दृष्टिकोण के लिए ध्यान आकर्षित किया।

ब्रांडिंग तकनीक

जबकि पश्चिमी विज्ञापन अक्सर व्यक्तिवाद पर केंद्रित होता है, 'स्वयं' और व्यक्तिगत उपलब्धियों का जश्न मनाता है, जापानी विपणन सद्भाव, समुदाय और परस्पर संबंध को महत्व देता है। 

ब्रांड ों का उद्देश्य खुद को समाज के अभिन्न अंग के रूप में प्रस्तुत करना है, इस बात पर जोर देते हुए कि उनके उत्पाद या सेवाएं सामूहिक भलाई को कैसे बढ़ा सकती हैं। उदाहरण के लिए, जापान के कुकडो ब्रांड के विज्ञापनों में आमतौर पर पारिवारिक जीवन या दोस्तों के इकट्ठा होने के दृश्य होते हैं, जो भोजन साझा करने के साथ आने वाली खुशी और समुदाय पर जोर देते हैं।

माध्यम और विधियाँ

डिजिटल विज्ञापन विश्व स्तर पर प्रमुख है। हालांकि, जापान अभी भी प्रिंट मीडिया पर बहुत मूल्य रखता है, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों ने मजबूत पाठक बनाए रखा है। LINE और Yahoo! जापान जैसे प्लेटफ़ॉर्म अद्वितीय विज्ञापन अवसर प्रदान करते हैं जो पश्चिमी बाजारों में मौजूद नहीं हैं।

जापान में शीर्ष सोशल मीडिया चैनलों के बारे में अधिक जानें।

जापान में सम्मान की शक्ति

जबकि पश्चिमी विज्ञापन कभी-कभी स्थापित मानदंडों के लिए टकराव या चुनौतीपूर्ण हो सकते हैं (ऐप्पल के "थिंक डिफरेंट" अभियान के बारे में सोचें), जापानी विज्ञापन ग्राहकों और प्रतियोगियों दोनों के प्रति सम्मान में गहराई से निहित है। स्वर अक्सर सौम्य, विनम्र और विचारशील होता है। उदाहरण के लिए, यह टोक्यो गैस विज्ञापन इतना मार्मिक है कि शायद इसे अनुवाद की आवश्यकता नहीं है। 

जापान क्यों मायने रखता है और आपको इसमें गोता क्यों लगाना चाहिए? 

1. समृद्ध उपभोक्ता बाजार: जापान एक उच्च क्रय शक्ति का दावा करता है, जिसमें उपभोक्ता हैं जो गुणवत्ता को महत्व देते हैं और ब्रांड वफादार हैं।

2. अद्वितीय चुनौतियां = अद्वितीय पुरस्कार: जापानी विज्ञापन परिदृश्य को नेविगेट करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन इस बाजार को क्रैक करने से राजस्व और ब्रांड प्रतिष्ठा दोनों के मामले में पर्याप्त पुरस्कार मिल सकते हैं।

3. सांस्कृतिक विस्तार: जापान में विस्तार अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है और एक ब्रांड के सांस्कृतिक क्षितिज को व्यापक बना सकता है, जिससे यह अधिक विश्व स्तर पर बहुमुखी हो सकता है।

समाप्ति

जबकि विज्ञापन में पूर्व और पश्चिम के बीच अंतर चुनौतीपूर्ण लग सकता है, वे अवसरों की दुनिया पेश करते हैं। इन बारीकियों को समझने और गले लगाने से, विदेशी व्यवसाय न केवल आकर्षक जापानी बाजार में प्रवेश कर सकते हैं, बल्कि अपने ब्रांड की वैश्विक कथा को भी समृद्ध कर सकते हैं।

COVUE एक अंतर कैसे बना सकता है? 

जापान जैसे अद्वितीय बाजार में प्रवेश करने के लिए सिर्फ समझने से अधिक की आवश्यकता है; यह स्थानीयकरण की मांग करता है। यही वह जगह है जहां COVUE कदम रखता है। विपणन और स्थानीयकरण में हमारी विशेषज्ञता के साथ, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि आपका ब्रांड जापानी दर्शकों के साथ प्रामाणिक रूप से मेल खाता है।

स्रोत: जापान पर समाचार, फिनएक्स्ट्रा, जापान टुडे