收货人和进口备案人的区别是什么？

如果您计划将产品进口到日本，您需要遵循一些重要的法律步骤，特别是对于受管制的物品。根据进口商品的不同，您可能需要指定特定的法律实体，以确保整个过程顺利进行，不会出现延误。

随着 2023 年 10 月新法规的更新，保持信息畅通比以往任何时候都更加重要。关于外国卖家如何在日本进口的新法规的出台，极大地重新界定了收货人的责任。这些变化要求海关手续代理人 (ACP) 作为外国卖家的代表，以简化进口流程。我们将根据您的产品和进口要求，对海关手续代理人 (ACP)、备案进口商 (IOR) 和收货人（您将与之合作的三个实体）的角色进行细分，以帮助您了解并顺利应对这些变化。

ACP、IOR 和收货人之间的区别

收货人

收货人是指在日本接收进口货物的个人或企业实体。自 2023 年 10 月起，所有在日本没有本地业务的外国品牌必须与日本 ACP 合作，以遵守日本的进口法律。除某些特殊情况外，收货人不能独立进口和接收产品，他们必须与 ACP 合作。

收货人的主要作用：

• 接收货物： 收货人是指一旦 ，正式拥有进口货物所有权的个人或企业。
• 海关通知：货物抵达日本后，承运人将货物抵达情况通知收货人。
• 验收：收货人可在货物到达后负责检查和验收。
• 有限的法律责任：与备案进口商（IOR）不同，收货人通常对海关合规几乎不承担任何法律责任。

海关程序律师 (ACP)

日本于 2023 年 10 月 1 日引入海关手续代理人 (ACP) 要求。根据该规定，在日本没有当地代表或销售协议的外国进口商必须指定一名 ACP。这一步骤对于确保遵守日本严格的进口法律至关重要。

ACP 的主要作用：

• 促进非居民进口：ACP 使没有在当地设立机构的外国企业能够作为其指定代表向日本进口货物。
• 代理：ACP 充当您的代表，代表您与日本海关和转运公司进行沟通。
• 文件和合规性：他们帮助准备所有必要的进口文件，确保一切符合日本海关法，包括商业发票、装箱单等。
• 海关程序：ACP 处理进出口报关。
• 沟通：他们负责管理海关当局与备案进口商（IOR）之间的文件流程。
• 专家咨询：非营利组织提供贸易和海关方面的专业建议，应对非居民进口方面的独特挑战。
• 文件保存：根据法律规定，ACP 会将您的进口文件安全保存七年。

进口商（IOR）

在向日本进口食品、化妆品、准药品、电子产品等受管制产品时，您需要与 IOR 合作。在大多数情况下，IOR 必须是日本居民或实体，并持有适当的进口许可证。

IOR 的主要作用：

• 法律责任：IOR 全权负责确保您的进口货物符合日本的法律法规。
• 清关：IOR 提交清关所需文件，并解决可能出现的任何问题。
• 合规保证：他们确保您的产品符合日本的质量、法规、标签和包装标准。
• 特定产品要求： 对于受管制的货物，IOR 负责协调和获得必要的批准，以确保符合进口要求。
• 保存记录：他们保存完整的记录，以证明合规性并防止处罚。
• 质量控制和测试： 需要时，他们将负责进货质量控制和实验室测试。
• 跟踪要求： 跟踪和追踪要求确保能够监控和定位每个生产批次的产品分布情况，以便在出现缺陷或召回时迅速采取行动。
• 储存和监管： 必要时，他们负责管理受管制产品的储存和控制。

请阅读我们的博客，了解如何与 ACP 和 IOR 合作，将您的产品顺利、及时地进口到日本。

与我们合作！

COVUE可以成为您的ACP（收货人）和IOR，为您的所有进口需求提供一站式解决方案。日本的进口法规可能很复杂，但凭借我们在日本市场的专业知识，您可以像我们已经支持过的 500 多个国际品牌一样获得成功！
联系我们，了解如何在日本市场开始您的业务。 

本文最初发布于 2020 年 4 月 27 日，并于 2025 年 1 月 24 日更新了最新信息。